I’M STUFFED!

Рассмотрим сначала пару повседневных и, казалось бы, хорошо знакомых слов (clothes - cloth), которые все же требуют внимания.
clothes - одежда, платье (оно имеет только множественное число)
His clothes are very expensive. - Он одевается очень дорого.

И вновь дорога. Теперь безбрежняя, океанская. То тихая и ласковая, то грозная и бурная - вела Якова в неизвестное. Америка! В этом слове ему всегда слышалось что-то призывное, отчаянное и таинственное.

Я слушаю рокоты сечи
И трубные крики татар.
Я вижу над Русью далече
Широкий и тихий пожар.
А. Блок

Продолжение. Начало в № 517.

В нынешнем году исполняется 80 лет со дня основания Палеонтологического Института РАН – единственного профильного учреждения в стране и одного из крупнейших в мире

Николоз и Аида Гватуа не видели своего родного Тбилиси с 1991 года, когда они выехали вместе с группой деятелей культуры для участия в программе «Дни Грузинской культуры в Калифорнии».
Ввиду разрухи и войны, царившей тогда в Грузии, группа почти всем составом осталaсь в США.

День открытых дверей - по воскресеньям
День 31-й – 1 августа

Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк
Макс НИКОЛЬСКИЙ

НОВЫЙ СВЕТ - 1877
США

БЕЛЛ, МОЛЧИ ПРО ПЕРВЫЕ СЛОВА!

ИСПАНИЯ

КОЛУМБ ОТПРАВЛЯЕТСЯ

Командная тактика – великая вещь в спорте. «Один за всех, все за одного» - стародавний мушкетерский девиз и по сию пору весьма актуален в мире голов, очков, секунд и баллов. Так почему же сегодня весь цивилизованый спортивный мир косо смотрит в сторону легендарной формулической конюшни «Феррари»?

Ученые из Монреальского университета сделали чрезвычайно важное открытие, которое, вполне возможно, поможет справиться с самой страшной болезнью современности – раком. Вероятно, что это первый шаг, а может даже новое направление в лечении такого страшного заболевания.

Немецкая премия Пауля Целана за лучший художественный перевод 2010 года вручена Розмари Титце за перевод романа Льва Толстого «Анна Каренина». Работа Р.Титце, на которую она затратила 2 года, стала 21-м переводом романа на немецкий язык. Жюри премии назвало перевод «блестящим». Лауреат премии - известная переводчица.