Я слушаю рокоты сечи
И трубные крики татар.
Я вижу над Русью далече
Широкий и тихий пожар.
А. Блок

ПРОЛОГ

Продолжение. Начало в №517.

День открытых дверей - по воскресеньям
День 29-й – 18 июля

Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк
Макс НИКОЛЬСКИЙ

НОВЫЙ СВЕТ - 2005 МЕКСИКА

СТИХИЯ ВЕТРА

Что есть чемпионат мира по футболу? Соревнование, проводящееся один раз в четыре года, и на которое съезжаются все или почти все сильнейшие национальные сборные. Хотя, наверное, определение «почти все сильнейшие» выглядит несколько натянутым.

DO AS YOU THINK FIT
Сегодня мы разберем трудности, возникающие при переводе
на английский русского слова "подходить". Глагол fit применяется,
чтобы показать, что одежда или другие предметы годятся по размеру;
глагол suit указывает на соответствие в психологическом плане:
These boots don’t fit me - they are too tight. -

СССР

В 1948 ГОДУ РУССКИХ НЕ БУДЕТ